Carmelo Borg Pisani
"I vili ed i servi non sono graditi al Signore"
Welcome. This is the Island of Malta. The date is the 28th November 1942.
07:43AM Carmelo Borg Pisani is executed - Carmelo Borg Pisani is dead.
His execution was ordered by the British Colonial Rulers.
67 years on he is not forgotten.
His story lives on as an example of the price our fathers paid for the freedom in this land were we live today.
Qatt Tinsa. Qatt Minsi.
Never Forget. Never Forgotten.
Malta 1942: una spia italiana sbarca nell'isola
Qui ho avuto occasione di intrattenermi col presidente emerito della Repubblica di Malta, Guido De Marco, profondo conoscitore ed estimatore del pensiero di Giuseppe Mazzini. Abbiamo parlato del caso di Carmelo Borg Pisani, medaglia d'Oro al valor militare, impiccato dagli inglesi il 28 novembre 1942. L'onorificenza non e mai stata consegnata, e ancora in Italia. e ancora chi considera Carmelo un traditore, ma non e giusto, Cesare Battisti e Nazario Sauro ebbero lo stesso destino e trovano estimatori anche nell'Austria odierna!Carmelo, inoltre, non ha ancora una tomba degna di tale nome e questo e molto triste... Mi sono incontrato anche con lo storico Laurence Mizzi, che a Carmelo ha dedicato alcuni libri, uno dei quali tradotto in italiano, e con il patriota maltese Jo Meli, che ogni anno fa celebrare una messa in suffragio dell'eroe. Oggi Gran Bretagna, Malta e Italia sono nazioni amiche, non sarebbe possibile risolvere assieme «il caso Borg Pisani»?
Corriere della Sera
X'qed jghidu fuqu 'llum
"Carmelo Borg Pisani ha l-forka minhabba l-ideali tieghu favur l-Italja matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Huwa kien guvni kwiet, moghti ghall-istudju ta' l-arti u kien rebah borza ta' studju biex imur jistudja l-pittura f'Ruma.
Il-gwerra sabitu hemm b'ruhu u b'gismu favur l-Italja. Il-poplu kkundanna lil dan il-Malti li accetta li jispjuna favur l-Italja li kienet tibbumbardja lill-Malta. Il-film "Malta Story", meta ttratta l-kaz ta' Borg Pisani, wera hafna moghdrija ghal dan iz-zaghzugh u hafna simpatija ghal ommu. "
www.di-ve.com L-Erbgha, 12 ta' Ottubru, 2005
Merhba f'dan is-sit
Huwa xieraq li ahna, bhala Maltin, inhossuna kburin bil-hidma ta' dawk il-Maltin kollha li f'hajjithom harsu lejn dak li tassew kienu jemmnu li hu l-ahjar ghal Malta u l-Maltin.
Dak li ghamel Carmelo Borg Pisani kien b'ispirazzjoni sabiex jara lil Malta terga ssib ir-ruh Latina taghha. Xtaq li jkunu l-Maltin li jfasslu l-futur taghhom. Ghal dan huwa ha l-forka, ghalhekk tilef hajtu fl-eta' ta' 28 sena.
Dan is-sit ifakkar dan l-eroj Malti.
Herbert Ganado - Rajt
Dom Mintoff - The Knight
Ktieb tal-vizitaturi : Iffirma | Ara
